This tag deconstruction tree is running up against entirely arbitrary CMS limitations. I Can't sort these nested CMS data points, and I can't display more than 5. There's often many many more that just aren't being displayed. Cool!
There's so much I'd like to do with this, but can't at the moment. I'm actively looking into ways to circumvent those limitations and expand upon this in a scaleable fashion.